1
00:00:28,320 --> 00:00:30,320
او می آید یا می ماند؟

2
00:00:32,440 --> 00:00:34,440
بیا برویم

3
00:00:53,720 --> 00:00:57,480
- سلام - سلام عزیزم
- اون صورت چیه؟

4
00:00:59,360 --> 00:01:02,240
چه اتفاقی می افتد؟

5
00:01:19,240 --> 00:01:22,000
او پایدار است، خارج از خطر است.

6
00:01:22,040 --> 00:01:24,800
اما او بیدار خواهد شد، درست است؟

7
00:01:24,840 --> 00:01:27,920
ما نمی دانیم
اگر مغز آسیب دیده باشد.

8
00:01:27,960 --> 00:01:32,120
- چرا این کار را کرد؟ - اول
او با ماسیمو در مورد غش صحبت کرد.

9
00:01:32,160 --> 00:01:35,600
بله خیلی گیج کننده بود
او چیزی شبیه به ...

10
00:01:35,640 --> 00:01:40,040
"آنها خوشحال هستند"
"من فرار کردم."

11
00:01:40,080 --> 00:01:42,480
- "منفی است."
- چیزی بهت میگه؟

12
00:01:43,480 --> 00:01:45,480
داشت در مورد ما صحبت می کرد.

13
00:01:48,280 --> 00:01:52,560
من ماه ها با او در مورد ما صحبت کردم،
اغراق آمیز

14
00:01:52,600 --> 00:01:55,720
من از داستانمان استفاده کردم
از روی بغض

15
00:01:55,760 --> 00:02:00,920
شما نمی توانید مطمئن باشید. او گفت
چیزهای دیگر "من فرار کردم"، درست است؟

16
00:02:00,960 --> 00:02:04,520
بله و بعد آن عبارت عجیب ...
"منفی است."

17
00:02:04,560 --> 00:02:07,120
او مریض بود و من او را عذاب دادم.

18
00:02:07,160 --> 00:02:11,760
ما به آن فکر نمی کنیم. گل اول
این است که شما می توانید دوباره به تنهایی نفس بکشید

19
00:02:11,800 --> 00:02:14,120
به امید بیدار شدنش

20
00:02:14,160 --> 00:02:17,200
- ما شیفت ها را سازماندهی می کنیم
برای مراقبت از او - بله

21
00:02:17,240 --> 00:02:22,000
اما به خاطر داشته باشید که Bonvegna،
پاتریزی و سسکونی در تعطیلات هستند.

22
00:02:22,040 --> 00:02:26,440
- اضافه کار می کنیم.
- موافقم - من شروع می کنم.

23
00:02:34,720 --> 00:02:37,800
میدونم تو منو یکی از خودت نمیدونی

24
00:02:37,840 --> 00:02:41,640
اما برای جبرئیل متاسفم
و امیدوارم بهبود یابد - ممنون

25
00:02:41,680 --> 00:02:44,200
- یه سوال
- بله.

26
00:02:44,240 --> 00:02:49,400
- میدونی چرا سسکونی پرسید
اجازه؟ - به من نگفت.

27
00:03:01,960 --> 00:03:06,200
- سلام - همه چی خوبه؟ من شنیدم
که امروز یا فردا اینجا نخواهی بود

28
00:03:06,240 --> 00:03:09,480
به رم می روم
برای یک موضوع با پدرم

29
00:03:09,520 --> 00:03:12,320
- ناگهانی بود.
- باشه

30
00:03:12,360 --> 00:03:16,560
- همه چی خوبه؟
-کاش اینجا بودی

31
00:03:18,160 --> 00:03:20,400
من به زودی برمی گردم، نگران نباشید.

32
00:03:40,200 --> 00:03:43,120
قول رو یادت باشه پدر

33
00:03:43,160 --> 00:03:47,720
بله، به محض اینکه الیزا بهتر شد،
من کاری را که باید انجام دهم.

34
00:03:47,760 --> 00:03:50,920
من برای این موندم

35
00:04:05,320 --> 00:04:08,120
متشکرم.

36
00:04:08,160 --> 00:04:12,000
- تو خونه اش چیکار میکردی؟
- به من زنگ زد.

37
00:04:12,040 --> 00:04:16,040
به من گفت نزدیک تو بمانم
و اینکه او نمی خواست تو را رنج بکشد.

38
00:04:16,080 --> 00:04:20,960
قبل از اینکه جواب بدم گوشی رو قطع کرد
و من متوجه شدم که چیزی اشتباه است.

39
00:04:21,000 --> 00:04:24,440
- دویدم سمتش.
- جانش را نجات دادی.

40
00:04:24,480 --> 00:04:27,240
مشیت

41
00:04:27,280 --> 00:04:29,640
من تازه فهمیدم. چطوری؟

42
00:04:29,680 --> 00:04:33,760
- به روانشناس نیاز داشت
بهتر - او بیمار شماست؟

43
00:04:33,800 --> 00:04:38,320
حملات پانیک داشت
و طبق نظر دکتر اینجا

44
00:04:38,360 --> 00:04:41,800
به خاطر جدایی از من بود
اما برای او شفا یافت.

45
00:04:41,840 --> 00:04:46,520
متاسفم، بحران ها شروع شده است
وقتی از الیسا دور شد

46
00:04:46,560 --> 00:04:51,080
و به نظر می رسید که درمان موثر است.
- تصور کنید اگر کار نمی کرد.

47
00:04:51,120 --> 00:04:55,720
عجیب است، بحران ها شروع شده اند
خیلی قبل از رفتنش

48
00:04:55,760 --> 00:05:00,480
در طول کووید بود، پس از آن
مرگ آن دختر اتیوپیایی

49
00:05:00,520 --> 00:05:04,640
- او هرگز در مورد او چیزی نگفت.
- باید مهم باشد.

50
00:05:04,680 --> 00:05:07,680
در آغاز
او از باخت صحبت کرد

51
00:05:07,720 --> 00:05:11,400
فکر کردم
که نشان دهنده از دست دادن الیزا بود.

52
00:05:13,200 --> 00:05:17,400
من به جامعه اتیوپیایی می روم
و من در مورد این دختر می پرسم

53
00:05:17,440 --> 00:05:20,560
- من شما را همراهی می کنم.
- ممنون

54
00:05:22,760 --> 00:05:24,720
اینجا...

55
00:05:24,760 --> 00:05:27,400
-خوش اومدی
- ممنون

56
00:05:31,640 --> 00:05:34,280
اما زیباست!

57
00:05:37,320 --> 00:05:41,760
من به شما، اپراتور تور
Bonvegna از دست نمی دهد.

58
00:05:44,640 --> 00:05:49,000
- من یک پدیده هستم!
- بیا تو جنگل قدم بزنیم

59
00:05:49,040 --> 00:05:52,880
و سپس شام در زیر نور شمع
کنار دریاچه؟ - نهم

60
00:05:52,920 --> 00:05:56,960
یه نقشه دیوانه وار کشیدم
برای آخر هفته

61
00:05:57,000 --> 00:05:59,640
اول بلاژیو، مروارید دریاچه.

62
00:05:59,680 --> 00:06:04,520
سپس جزیره کوماسینا،
جایی که بقایایی از دوران روم وجود دارد.

63
00:06:04,560 --> 00:06:08,880
کومو دنبال خواهد شد
و در نهایت سربالایی توسط فونیکولار

64
00:06:08,920 --> 00:06:13,000
از دیدگاه Brunate،
می گویند نفس گیر است

65
00:06:13,040 --> 00:06:17,400
- فردا... - "فردا"؟
آیا می خواهید همه این کارها را امروز انجام دهید؟

66
00:06:17,440 --> 00:06:22,000
اینجا پر از شگفتی است،
ما نمی توانیم آنها را از دست بدهیم، به من اعتماد کنید.

67
00:06:22,040 --> 00:06:26,280
سفر با قایق فردا
و سپس به سمت لکو می رویم.

68
00:06:26,320 --> 00:06:31,160
ما در دریاچه کومو هستیم و نمی توانیم ببینیم
کشور "نامزدها"؟

69
00:06:31,200 --> 00:06:35,400
بعد از هر کاری که با ما کردند
رنج می برند، این کمترین است.

70
00:06:38,640 --> 00:06:40,640
متشکرم.

71
00:06:45,800 --> 00:06:50,640
- صبح بخیر - کلودیو مورچلی،
بثورات روی پاها

72
00:06:50,680 --> 00:06:53,600
او هیچ حساسیتی ندارد
و هیچ دارویی مصرف نکرد

73
00:06:53,640 --> 00:06:57,240
- شما از بستگان هستید؟
- فقط یک دوست آیا باید بروم بیرون؟

74
00:06:57,280 --> 00:07:00,560
- نه، می خوام بمونی.
- باشه پس...

75
00:07:00,600 --> 00:07:03,400
بنفش تا زانو.
چگونه پیش برویم؟

76
00:07:03,440 --> 00:07:06,720
بیوپسی پوست،
ببینیم واسکولیت است یا نه.

77
00:07:06,760 --> 00:07:10,880
- جدیه؟ احساس ناتوانی می کنم
- منتظر تحلیل ها باشیم.

78
00:07:14,760 --> 00:07:19,840
نامتقارن هستند. شما آنها را بپوشید
در آب سرد در ارتفاعات مختلف؟

79
00:07:19,880 --> 00:07:24,560
بله. روز دیگر در رودخانه،
وقتی ازت عکس گرفتم

80
00:07:24,600 --> 00:07:28,240
شاید واسکولیت ثانویه باشد،
کرایوگلوبولینمی

81
00:07:28,280 --> 00:07:32,480
- بیا برداشت کنیم.
- به پدر و مادرت خبر دادی؟ - چرا؟

82
00:07:32,520 --> 00:07:37,360
-مادر من سه سال پیش فوت کرد
و من نمی خواهم پدرم را ببینم. -سلام.

83
00:07:37,400 --> 00:07:41,840
کلودیو آروم باش...
نفس بکش و بگذار برود.

84
00:07:42,840 --> 00:07:44,800
من هیچ رابطه ای با او ندارم.

85
00:07:44,840 --> 00:07:48,160
او برای مدیریت در مودنا است
امپراتوری غذای او

86
00:07:48,200 --> 00:07:52,640
- مورچلی دی مودنا، تورتلینی؟
- مواد غذایی صنعتی

87
00:07:52,680 --> 00:07:56,120
ما محصولات سالم تر را ترجیح می دهیم،
سبک تر

88
00:07:56,160 --> 00:08:00,600
- بدن سبک شما را چالاک تر می کند
روح - حتی خیلی سبک.

89
00:08:00,640 --> 00:08:05,720
وزنه هایی که برای آنها باید رژیم گرفت
خاطرات، برای زندگی کردن در لحظه

90
00:08:05,760 --> 00:08:07,720
زیبا.

91
00:08:07,760 --> 00:08:12,600
دوازده سال خاطرات را از دست دادم
من با کمال میل آنها را دوباره قرار می دهم.

92
00:08:17,760 --> 00:08:22,640
-جبرئیل؟ - نه، کسی
که حالا توضیحاتی به من بدهکار است.

93
00:08:24,640 --> 00:08:28,400
جبرئیل در مورد تشنج به من گفت
و من آن را به لوسیا سپردم.

94
00:08:28,440 --> 00:08:34,200
- باید در مورد مشکل به من هشدار می دادی.
- رازداری حرفه ای وجود دارد.

95
00:08:34,240 --> 00:08:37,080
بین من و تو؟ ببین چطور تموم شد!

96
00:08:41,440 --> 00:08:45,920
- از دختر اتیوپیایی هم خبر داشتی
در اثر کووید درگذشت؟ - نه

97
00:08:45,960 --> 00:08:50,640
- به جبرئیل ربطی داره؟ - من نمی دانم.
الیزا رفت تا خبری بپرسد.

98
00:08:50,680 --> 00:08:54,320
اما قبل از اینکه هوشیاری خود را از دست بدهید
او در مورد او صحبت نکرد

99
00:08:54,360 --> 00:08:58,400
او جملاتی مانند ...
آنها خوشحال هستند.» یعنی چی؟

100
00:08:58,440 --> 00:09:01,320
یعنی باید آرام باشی

101
00:09:03,640 --> 00:09:07,280
-چطور نفهمیدم؟
- او آن را از همه پنهان کرد.

102
00:09:07,320 --> 00:09:10,440
شما باید شفاف بمانید، مهم است.

103
00:09:10,480 --> 00:09:13,880
سپرده برای تحقیق
در Agnese خوب خواهد شد.

104
00:09:13,920 --> 00:09:17,000
- آماده میشی؟
- بله، او به من کمک می کند.

105
00:09:17,040 --> 00:09:21,800
- سازمان بهداشت جهانی؟ - اگنیس، در خانه توقف کن
برای کمک به بررسی

106
00:09:21,840 --> 00:09:25,800
- در خانه شما؟
- بله، ما به یک مکان آرام نیاز داریم.

107
00:09:27,000 --> 00:09:29,760
مراقب باش،
یه بچه دخیل هست

108
00:09:33,800 --> 00:09:36,760
چیزهایی با مانوئل
آیا آنها بهبود می یابند؟

109
00:09:36,800 --> 00:09:40,280
بله، بله.
دوچرخه سواری بلد نبود.

110
00:09:40,320 --> 00:09:45,040
بنابراین من یکی برای او خریدم
و به او یاد دادیم

111
00:09:45,080 --> 00:09:47,760
با هم؟ هر دو؟

112
00:09:47,800 --> 00:09:52,680
بله. باید بگویم که اگنیس موفق می شود
برای حضور بسیار بیشتر

113
00:09:53,720 --> 00:09:57,560
- بین شما چطور است؟
- با مانوئل؟ - بین ما و مانوئل؟

114
00:09:57,600 --> 00:10:01,200
نه، بین شما دو نفر، به عنوان یک زوج.

115
00:10:01,240 --> 00:10:03,480
خوب، عالی

116
00:10:05,160 --> 00:10:09,240
- من هنوز از خانم خبر ندارم.
- همینطور

117
00:10:09,280 --> 00:10:11,280
"همینطور"؟

118
00:10:12,880 --> 00:10:17,560
-این تنها چیزیه که میتونی بگی؟
-من حرف شما را تایید کردم.

119
00:10:17,600 --> 00:10:21,800
خب دروغ گفتم
بین ما خوب نیست، خودت می دانی.

120
00:10:21,840 --> 00:10:25,520
پس از درخواست سرپرستی
همه چیز اتفاق افتاد

121
00:10:25,560 --> 00:10:29,200
آندریا بود،
کووید، تحقیقات ...

122
00:10:29,240 --> 00:10:33,000
اکنون تنها کار سرپرستی است
که ما را با هم نگه می دارد

123
00:10:46,760 --> 00:10:48,720
آیا می‌توانیم او را از لوله خارج کنیم؟

124
00:10:48,760 --> 00:10:53,160
آزمایش خود به خودی اکسیژن
شکست خورد، به هیپوکسمی رفت.

125
00:10:53,200 --> 00:10:57,800
ریه های او توسط کووید در معرض خطر است
و داروهای آرام بخش آن را بدتر کردند.

126
00:10:57,840 --> 00:11:00,680
- دکتر
- بله. - با علی صحبت کردیم.

127
00:11:00,720 --> 00:11:04,880
- دختر اتیوپیایی ناتسینت بود.
- نامزدش؟ - بله.

128
00:11:04,920 --> 00:11:08,120
- چرا به ما نگفت؟
- او احساس گناه می کرد.

129
00:11:08,160 --> 00:11:12,720
اگر نامزدی را قطع نمی کرد،
او از آمدن اینجا بیمار نمی شود.

130
00:11:12,760 --> 00:11:17,040
- از این رو بحران ها. - برگزار شد
راز تمام این مدت

131
00:11:17,080 --> 00:11:20,200
در واقع.
بهتر است از اسرار خلاص شوید.

132
00:11:20,240 --> 00:11:24,040
اما Natsinet چه ربطی به آن دارد
با آخرین چیزهایی که گفت؟

133
00:11:24,080 --> 00:11:27,880
"آنها خوشحال هستند"
"من فرار کردم"، "منفی است"...

134
00:11:27,920 --> 00:11:31,640
هذیان داشت... شاید داشت حرف می زد
از پدر و مادر دختر

135
00:11:31,680 --> 00:11:36,440
که از عروسی خوشحال بودند
اما بعد نپذیرفت

136
00:11:36,480 --> 00:11:39,720
و همه چیز منفی شد
و دردناک

137
00:11:39,760 --> 00:11:45,240
شاید از حرف زدن می ترسید
با آنها، بنابراین سعی کرد ...

138
00:11:48,960 --> 00:11:52,000
به من بگو من میرسم

139
00:11:52,040 --> 00:11:54,680
از ریه های خود سی تی اسکن بخواهید.

140
00:11:58,960 --> 00:12:04,280
خواهش میکنم الان باید برم
و من دیگر نمی توانم برای شما مفید باشم.

141
00:12:04,320 --> 00:12:09,000
اما اگر صحبت کنید، در خطر انجام دادن هستید
آسیب، نه فقط به خودتان

142
00:12:09,040 --> 00:12:11,440
هیچی نمیگم قول میدم

143
00:12:19,440 --> 00:12:24,160
برای ایجاد بثورات پوستی
کرایوگلوبولینمی نوع سه است.

144
00:12:24,200 --> 00:12:28,720
90 درصد مواقع تحریک می شود
از هپاتیت C، عفونت کبد.

145
00:12:28,760 --> 00:12:32,400
- و... میتونی شفا پیدا کنی؟
- امروز بله، با مراقبت هدفمند.

146
00:12:32,440 --> 00:12:35,680
باید ببینیم که آیا هپاتیت وجود دارد یا خیر
و در چه مرحله ای است

147
00:12:35,720 --> 00:12:40,840
زیرا ممکن است بدتر شود. - ما باید
همچنین درک کنید که چگونه آلوده شده اید.

148
00:12:40,880 --> 00:12:45,080
-چطور این اتفاق می افتد؟ - تنها
از طریق تماس خونی

149
00:12:45,120 --> 00:12:48,240
- شما در یک رابطه هستید
با دوستت؟ - چی میگه؟

150
00:12:48,280 --> 00:12:51,520
تعویض سرنگ های استفاده شده
پیرسینگ ...

151
00:12:51,560 --> 00:12:55,720
- هیچ کدوم از اینا - سرایت
ممکن است چند وقت پیش اتفاق افتاده باشد

152
00:12:55,760 --> 00:13:00,480
- شاید پدرت چیزی به ما بگوید
که یادت نیست - نه

153
00:13:00,520 --> 00:13:03,080
او از من چیزی نمی داند.

154
00:13:12,240 --> 00:13:14,240
متشکرم.

155
00:13:21,960 --> 00:13:24,040
نمی دونم تنهایی چیکار کنم

156
00:13:25,280 --> 00:13:30,720
شما به خوبی انجام می دهید. در طول
کووید دیدم چقدر قوی هستی

157
00:13:30,760 --> 00:13:36,760
آنجا همه چیز روشن بود. آنها آنجا بودند
پزشکان، بیماران، ویروس...

158
00:13:36,800 --> 00:13:41,200
جبرئیل ممکن است دیگر هرگز بیدار نشود
و من حتی نمی دانم چرا

159
00:13:42,240 --> 00:13:47,800
- از گناه احمقانه
- هرگز احساس گناه وجود ندارد.

160
00:13:47,840 --> 00:13:51,680
برای طلب بخشش
شجاعت می خواهد

161
00:13:51,720 --> 00:13:55,680
- کافی بود در موردش بهم بگی.
- می ترسید احترام شما را از دست بدهد.

162
00:13:56,680 --> 00:13:59,360
انگار تو او را بهتر از من می‌شناسی.

163
00:13:59,400 --> 00:14:05,240
نه، اما می فهمم... چون خودم را پیدا می کنم
در یک وضعیت مشابه

164
00:14:08,720 --> 00:14:11,680
یه چیزی هست که باید بهت بگم، الیزا.

165
00:14:11,720 --> 00:14:16,200
یک چیز را باید به شما بگویم
برای مدت طولانی

166
00:14:20,160 --> 00:14:23,240
- ازدواج کردی
- یه جورایی

167
00:14:27,960 --> 00:14:30,040
من یک کشیش هستم.

168
00:14:31,880 --> 00:14:36,440
- من کشیش کلیسا هستم
سن جیووانی بوسکو - بیا!

169
00:14:42,560 --> 00:14:47,320
اولش بهت نگفتم
در تماس های ویدیویی ما

170
00:14:47,360 --> 00:14:50,320
چون به نظرم ربطی نداشت

171
00:14:50,360 --> 00:14:54,240
بعد چون نخواستم
که از من دور میشی

172
00:14:54,280 --> 00:15:00,560
و در آخر چرا... من هم
می ترسیدم احترام تو را از دست بدهم.

173
00:15:17,680 --> 00:15:21,360
بیایید ببینیم آنها چگونه به نظر می رسند
ریه های جبرئیل.

174
00:15:40,800 --> 00:15:42,800
همه چیز خوبه؟

175
00:15:44,440 --> 00:15:47,080
-احساس میکنم احمقم
- چی میشه؟

176
00:15:47,120 --> 00:15:51,840
- ماسیمو یک احمق است. - چون
به تو نگفت که کشیش است؟

177
00:15:52,960 --> 00:15:55,560
- آیا می دانستی؟
- فقط از امروز

178
00:15:55,600 --> 00:15:58,600
او از پراویدنس صحبت کرد،
چیزهای کشیش

179
00:15:58,640 --> 00:16:02,560
یا توسط کسی که ضربه ای به سرش زده است
و او می تواند آن را بگوید.

180
00:16:02,600 --> 00:16:05,360
سپس صورت ترزا را دیدم...

181
00:16:06,520 --> 00:16:10,680
او هم می دانست، اما می دانست
که ماسیمو می خواست به شما بگوید.

182
00:16:10,720 --> 00:16:13,200
- باهاش ​​قهر نکن
- نه...

183
00:16:13,240 --> 00:16:16,280
پس فقط من نفهمیدم
خوب

184
00:16:20,200 --> 00:16:22,360
میتونم یه راهنمایی بهت کنم؟

185
00:16:22,400 --> 00:16:25,760
راحت برو کنارش
مقاومت در برابر شما آسان نیست.

186
00:16:41,440 --> 00:16:43,440
سلام بابا

187
00:16:45,720 --> 00:16:47,720
اینجا چیکار میکنی؟

188
00:16:48,720 --> 00:16:52,040
- نمیشه سورپرایزت کنم؟
- من خوبم

189
00:16:52,080 --> 00:16:56,080
- نیازی به کنترل من نیست.
- میبینم چقدر خوب هستی.

190
00:16:56,120 --> 00:17:00,440
به خودت اجازه میدی اینطوری زمین بخوری؟
شبیه پیرمردی هستی، حتی رنگت پریده.

191
00:17:00,480 --> 00:17:04,800
- حداقل خوابی؟
- خواب صالحان.

192
00:17:04,840 --> 00:17:07,040
آیا مکمل مصرف می کنید؟

193
00:17:07,080 --> 00:17:11,600
من حتی آنها را نگرفتم
وقتی شبها را در بیمارستان می گذراندم.

194
00:17:27,120 --> 00:17:32,480
- وکیل چی میگه؟
- وکیل باید چه بگوید؟

195
00:17:32,520 --> 00:17:36,520
من مرتکب جنایت شدم
و مهم نیست چرا

196
00:17:36,560 --> 00:17:39,520
در حال حاضر مشخص است که من تمام شده ام.

197
00:17:40,600 --> 00:17:44,840
اما می دانید چرا و همچنین
پزشکان بخش شما این را می دانند.

198
00:17:44,880 --> 00:17:48,320
اما تو کجا زندگی میکنی
در دنیای افسانه ها؟

199
00:17:50,600 --> 00:17:53,240
حتی اگر شما را محکوم کنند، چه اتفاقی می افتد؟

200
00:17:53,280 --> 00:17:58,040
شما آن سفر را به کیپ شمالی ببرید
تو می خواستی، نمی توانستی صبر کنی

201
00:17:58,080 --> 00:18:02,160
بعد از بازنشستگی، نه چرا
آنها مرا از خدمت محروم کردند.

202
00:18:03,400 --> 00:18:06,760
اگر اینجا هستی تا حالم را بهتر کنی،
آن را تنها بگذار

203
00:18:06,800 --> 00:18:10,680
بعد از مادرت، کار بود
مهمترین چیز برای من

204
00:18:10,720 --> 00:18:14,560
من چیزی ندارم
در این زندگی کثیف

205
00:18:15,800 --> 00:18:17,840
خیلی ممنون بابا

206
00:18:22,280 --> 00:18:27,480
باشه بیا متوجه شدی در واقع،
خدا را شکر که به میلان رفتی.

207
00:18:27,520 --> 00:18:30,440
شما نمی توانید نگران باشید
از یک پیرمرد افسرده

208
00:18:59,480 --> 00:19:02,240
بله باید براش پیام بذارم

209
00:19:02,280 --> 00:19:06,320
Your son is hospitalized
در پلی کلینیک آمبروزیانو در میلان.

210
00:19:06,360 --> 00:19:08,840
- ممنون
- آندریا، چه کار می کنی؟

211
00:19:10,200 --> 00:19:12,680
کلودیو نمی خواست به پدرش بگوید.

212
00:19:12,720 --> 00:19:17,320
- می تواند به ما در درک ریشه ها کمک کند
of the contagion. - اشتباه کردی

213
00:19:17,360 --> 00:19:21,200
بعد معلوم است که آلوده شده است
از مردی که با او بود

214
00:19:21,240 --> 00:19:24,240
آنها در یک رابطه هستند،
اما دیگری متاهل است.

215
00:19:24,280 --> 00:19:27,320
I prefer to talk
also with Morcelli.

216
00:19:27,360 --> 00:19:30,280
از روی همبستگی پدرانه خواهد بود.

217
00:19:30,320 --> 00:19:33,760
من اینجا هستم. من تمام شده ام. می توانید؟

218
00:19:33,800 --> 00:19:37,240
بله. من رسوب را آماده می کنم
برای تحقیق

219
00:19:37,280 --> 00:19:41,040
- اگر خبری از جبرئیل باشد،
warn me. - سلام

220
00:19:51,080 --> 00:19:56,480
بیایید دوباره جنبه های انتقادی را بررسی کنیم.
لوازم، پروتکل های ایمنی.

221
00:19:56,520 --> 00:20:00,600
مدیریت پرسنل
و برنامه ریزی مجدد اولویت ها

222
00:20:00,640 --> 00:20:04,800
ما هنوز نفهمیدیم
از چه چیزی می توانند شکایت کنند؟

223
00:20:04,840 --> 00:20:07,400
شاید فهمیدم

224
00:20:07,440 --> 00:20:11,760
- The cut. - I didn't cut
no supplies, look...

225
00:20:11,800 --> 00:20:14,360
نه در شرایط اضطراری...

226
00:20:15,520 --> 00:20:19,120
- چی؟ - Your cut
مو مشکوک بود

227
00:20:19,160 --> 00:20:23,960
- به شما اطمینان می دهم که اگر از من بپرسند،
I will tell the truth. - احمق!

228
00:20:25,960 --> 00:20:29,800
Just check,
they can't contest anything from you.

229
00:20:29,840 --> 00:20:33,200
In those months
you were in the hospital day and night.

230
00:20:33,240 --> 00:20:36,280
دیوید گفت
that I had moved house.

231
00:20:36,320 --> 00:20:39,160
Maybe he should testify.

232
00:20:50,760 --> 00:20:55,520
- You shouldn't have stopped to help me.
- It's to ingratiate myself with the witness.

233
00:20:57,120 --> 00:21:01,440
I'll download the stats tomorrow
of hospitalizations, so I review.

234
00:21:01,480 --> 00:21:06,680
- I'll unload them for you now.
- دیر شده. - It's quick.

235
00:21:08,960 --> 00:21:13,800
-Aren't they waiting for you at home?
-No, don't worry. Where is the computer?

236
00:21:15,160 --> 00:21:17,440
What's happening, Agnes?

237
00:21:22,080 --> 00:21:24,080
هیچی.

238
00:21:25,800 --> 00:21:27,800
هی، چه خبر؟

239
00:21:34,320 --> 00:21:38,000
اگر می خواهید متوقف شوید،
من به شما اجازه می دهم لباس های خود را بشویید.

240
00:21:41,000 --> 00:21:45,000
- What's the problem? - I prefer
اینجا ماندن از رفتن به خانه

241
00:21:46,280 --> 00:21:49,280
آنجا فاجعه است، آندریا.

242
00:21:50,560 --> 00:21:52,560
متاسفم

243
00:21:53,800 --> 00:21:56,640
اما شما همچنین می دانید که من چگونه فکر می کنم.

244
00:21:57,880 --> 00:22:00,400
من و تو باید با هم باشیم

245
00:22:01,440 --> 00:22:04,880
Even if there is a child
and it's difficult.

246
00:22:06,040 --> 00:22:10,240
من باید با دیوید صحبت کنم.
یه چیزی دیگه کار نمیکنه

247
00:22:10,280 --> 00:22:14,440
We can't pass the test
to become parents.

248
00:22:15,920 --> 00:22:18,720
تو تنها کسی هستی که میتوانی مرا درک کنی.

249
00:22:25,800 --> 00:22:28,000
صبر کن نه... اینطور نیست.

250
00:22:29,760 --> 00:22:32,720
It's not fair,
اول باید چیزها را روشن کنم.

251
00:22:32,760 --> 00:22:35,920
من نمی خواهم مانوئل رنج بکشد.

252
00:22:37,360 --> 00:22:41,440
درست است. You have to think about Manuel
قبل از ما

253
00:22:44,200 --> 00:22:46,720
But what about us too?

254
00:23:10,760 --> 00:23:13,080
نسونا نوویتا، ایماژینو.

255
00:23:14,400 --> 00:23:17,440
ترزا می ها دتو دی ناتسینت.

256
00:23:17,480 --> 00:23:20,120
باور نکردنی
che sia morta di fronte a lui.

257
00:23:20,160 --> 00:23:24,680
- Non sono convinto che sia questo
who pushed him. - چرا که نه؟

258
00:23:24,720 --> 00:23:28,280
Troppe cose che non tornano.
چرا دروغ؟

259
00:23:28,320 --> 00:23:32,880
Perché dire a Lucia che le crisi
sono iniziate dopo l'emergenza ?

260
00:23:32,920 --> 00:23:36,840
Voleva tenersi alla larga
since that death

261
00:23:36,880 --> 00:23:39,360
come io e te con Lorenzo.

262
00:23:43,560 --> 00:23:48,000
Okay, but what do they mean?
his last words?

263
00:23:48,040 --> 00:23:51,480
- "بد" چیست؟
- استعاره ای از زندگی؟

264
00:23:51,520 --> 00:23:56,080
کسانی که دچار توهم هستند از استعاره استفاده نمی کنند.
چیزی عملی، ملموس.

265
00:23:56,120 --> 00:23:59,840
- یک پارامتر پزشکی
- بله، یک امتحان، یک نتیجه ...

266
00:23:59,880 --> 00:24:03,760
شاید ارزش های Natsinet،
که همه منفی بودند

267
00:24:03,800 --> 00:24:07,720
ما باید عمیق تر کاوش کنیم.
آیا به من دست می دهی؟

268
00:24:07,760 --> 00:24:12,600
معین بعد من میبرمش
پوشه Natsinet در آرشیو.

269
00:24:13,760 --> 00:24:18,040
Doc. متخصص ریه تایید کرد
نتایج سی تی اسکن

270
00:24:18,080 --> 00:24:22,400
- جبرئیل ریه های شفافی دارد.
-خب به زودی خودش نفس میکشه.

271
00:24:22,440 --> 00:24:24,720
یه قهوه میخورم و خیالت راحت میشه

272
00:24:30,040 --> 00:24:32,480
جبرئیل بیدار می شود.

273
00:24:32,520 --> 00:24:35,600
او از این موضوع عبور خواهد کرد
how we will overcome it.

274
00:24:41,040 --> 00:24:44,120
How's it going with Edoardo?

275
00:24:44,160 --> 00:24:48,800
- What you say will not be used
علیه شما - بله، هر چه باشد.

276
00:24:50,960 --> 00:24:54,160
I was wrong with you two,
من عذرخواهی می کنم.

277
00:24:56,080 --> 00:25:00,680
If there is a problem or you want to talk,
من و مامان اینجا هستیم.

278
00:25:00,720 --> 00:25:02,920
"You and mom"?

279
00:25:02,960 --> 00:25:06,800
Me and mom.
We are still your parents, aren't we?

280
00:25:17,760 --> 00:25:20,200
Yes, yes, of course.

281
00:25:21,200 --> 00:25:26,280
بدون مشکل Of course, I adapt
to your needs. متشکرم.

282
00:25:28,480 --> 00:25:32,760
- I will participate in an initiative
of prevention. - Would be ?

283
00:25:32,800 --> 00:25:34,880
به آن تور سلامت خیابانی می گویند.

284
00:25:34,920 --> 00:25:39,520
Mobile units with doctors who do
free check-ups in the squares.

285
00:25:39,560 --> 00:25:43,960
- Is it something from the Ambrosiano?
- No, from the Ania Foundation.

286
00:25:44,000 --> 00:25:47,200
It is important to do prevention
after Covid.

287
00:25:47,240 --> 00:25:50,280
- Would you do it at night?
- In my free time.

288
00:25:50,320 --> 00:25:54,240
- I have to understand the hours in the ward.
- شوخی بود.

289
00:25:54,280 --> 00:25:56,280
آه...

290
00:25:57,960 --> 00:26:03,160
But we have to go back first, because
شاید امشب شیفتی داشته باشم.

291
00:26:03,200 --> 00:26:07,880
But it's not a problem if we go
in Lecco with the bags behind.

292
00:26:07,920 --> 00:26:13,440
شما نمی توانید دو روز بدون آن بمانید
کار؟ In fact, look for another one.

293
00:26:13,480 --> 00:26:17,000
For me work is
فرصتی برای رشد

294
00:26:17,040 --> 00:26:21,040
You should think about it too,
instead of getting nervous.

295
00:26:21,080 --> 00:26:24,920
آیا من عصبی هستم؟ Since we've been here
you're the agitated one.

296
00:26:24,960 --> 00:26:28,560
Because it's you who agitates me!
It's you who agitates me!

297
00:26:31,400 --> 00:26:33,400
Sorry, sorry...

298
00:26:36,520 --> 00:26:38,920
I said bullshit.

299
00:26:40,640 --> 00:26:43,920
Listen... Let's forget Lecco.

300
00:26:45,080 --> 00:26:47,040
I'm going to take a shower now.

301
00:26:47,080 --> 00:26:51,280
Then we take a walk in the woods,
یک پیاده روی

302
00:26:51,320 --> 00:26:53,480
و یک ناهار در دریاچه

303
00:26:58,480 --> 00:27:01,080
ببخشید

304
00:27:06,040 --> 00:27:10,320
- Call me the director.
- I'm not a secretary.

305
00:27:10,360 --> 00:27:13,920
من ساوریو مورچلی هستم،
تو به من زنگ زدی

306
00:27:13,960 --> 00:27:18,440
بهش زنگ زدم
پسرت اینجا بستری است.

307
00:27:18,480 --> 00:27:23,240
-چی شده؟ - ما نمی توانیم به او بگوییم،
اما ما به کلودیو خواهیم گفت که او اینجاست.

308
00:27:24,280 --> 00:27:29,320
-کجا؟ من از آن مراقبت خواهم کرد. -نه بیا حرف بزنیم
با کلودیو و او اینجا منتظر است.

309
00:27:29,360 --> 00:27:34,320
- من پسرم را به درمانگاه می برم
جدی -تو نمی تونی جای اون تصمیم بگیری.

310
00:27:34,360 --> 00:27:37,560
- نه حتی تو.
- از نظر بالینی بله.

311
00:27:37,600 --> 00:27:42,120
انتقال نامناسب است
او بیمار، ضعیف و سوء تغذیه است.

312
00:27:42,160 --> 00:27:45,600
- مرد مقدس؟ او هم اینجاست؟
- کدام مرد مقدس؟

313
00:27:45,640 --> 00:27:49,440
او خود را استاد می نامد.
کسی اسمش را نمی داند

314
00:27:49,480 --> 00:27:53,880
او رهبر یک فرقه است
و پسرم فریب خورد

315
00:27:53,920 --> 00:27:57,520
به او زنگ می زنند
فرقه ستاره هشت پر

316
00:27:57,560 --> 00:28:02,000
- چه فرقه ای است؟ چه تمرین هایی انجام می دهند؟
- حساب های بانکی را خالی می کنند.

317
00:28:02,040 --> 00:28:05,000
شاگردان را می گیرند
از خانواده های ثروتمند

318
00:28:05,040 --> 00:28:08,240
آنها را از محبت منزوی می کنند،
آنها از بحران ها سوء استفاده می کنند.

319
00:28:08,280 --> 00:28:11,240
آنها به کلودیو نزدیک شدند
وقتی مادرش فوت کرد

320
00:28:11,280 --> 00:28:13,920
آیا تبادل خون وجود دارد؟

321
00:28:13,960 --> 00:28:16,200
چرا این را از من می پرسی؟

322
00:28:16,240 --> 00:28:18,200
چه بلایی سر پسرم اومده؟

323
00:28:18,240 --> 00:28:23,040
برای رهایی از خاطرات تکرار می کنند
and live only in the present.

324
00:28:23,080 --> 00:28:27,360
They symbolize it with an asterisk,
آنها آن را خالکوبی کرده اند.

325
00:28:31,280 --> 00:28:34,200
Excuse me, but where are they going?

326
00:28:38,800 --> 00:28:41,840
- سلام.
- بازویت را به من بده. - چی میشه؟

327
00:28:43,600 --> 00:28:45,920
او آنجاست. چگونه این کار را انجام دادید؟

328
00:28:45,960 --> 00:28:49,280
- تجارت من
- You got hepatitis with that.

329
00:28:49,320 --> 00:28:53,360
- غیر ممکن - شاید تمام شده باشد
with poorly sterilized needles.

330
00:28:53,400 --> 00:28:58,320
- The whole sect will have been infected.
- Who told you about the sect?

331
00:28:59,680 --> 00:29:03,280
Look how you've become...
رنگ پریده، لاغر.

332
00:29:03,320 --> 00:29:07,440
- Send him away, I don't want to see him.
- حالا با من بیا

333
00:29:07,480 --> 00:29:11,040
او نمی تواند اینجا بماند.
دنبال من بیا وگرنه با افسران تماس خواهم گرفت.

334
00:29:11,080 --> 00:29:13,800
لطفا متشکرم.

335
00:29:15,440 --> 00:29:19,000
- چرا اینجاست؟ - او پدر توست.
- فقط به پول فکر کن.

336
00:29:19,040 --> 00:29:22,840
- فقط استاد مرا می فهمد.
- بهت هپاتیت داد.

337
00:29:22,880 --> 00:29:28,480
-تو بگو -باید بررسی کنیم.
به من بگو جامعه شما کجاست؟

338
00:29:28,520 --> 00:29:31,600
- من نمی توانم و نمی خواهم آن را بگویم.
- به من گوش کن

339
00:29:31,640 --> 00:29:35,000
در صورت غفلت،
هپاتیت C می تواند کشنده باشد.

340
00:29:38,080 --> 00:29:41,120
به استاد اطلاع خواهم داد
و او می داند که چگونه عمل کند.

341
00:29:43,080 --> 00:29:46,920
- استاد باید گزارش شود.
- اولویت درمان پسرت است.

342
00:29:46,960 --> 00:29:51,680
- اگر بماند درمانش بی فایده است
در فرقه - دست ما نیست.

343
00:29:51,720 --> 00:29:54,600
- پسر شما بالغ است.
- پلیس این کار را خواهد کرد.

344
00:29:54,640 --> 00:29:57,960
- اسم استاد رو بهت گفت؟
- قبول نمی کند.

345
00:29:59,480 --> 00:30:04,160
با وکیلم تماس میگیرم
راهی وجود خواهد داشت.

346
00:30:04,200 --> 00:30:06,960
فیبروسکن را درخواست کنید
و بیوپسی کبد

347
00:30:07,000 --> 00:30:09,720
بیایید مرحله هپاتیت را بررسی کنیم.

348
00:30:09,760 --> 00:30:14,400
مورچلی درست می گوید. پسر
تحت رحمت فرقه باقی خواهد ماند.

349
00:30:14,440 --> 00:30:18,960
- بدون رابطه با پدر.
- اینجا کلینیک نیست!

350
00:30:19,000 --> 00:30:22,040
ما با مشکلات بالینی روبرو هستیم،
شخصی نیست!

351
00:30:22,080 --> 00:30:26,360
مشکلات شخصی
تبدیل به موارد بالینی می شوند! جبرئیل!

352
00:30:26,400 --> 00:30:30,280
اگر بیشتر دقت می کردیم،
اینجوری کم نمیشه

353
00:30:33,520 --> 00:30:35,680
با این حال...

354
00:30:35,720 --> 00:30:39,800
من باید بروم، من سپرده را دارم
برای تحقیقات در مورد Agnese.

355
00:30:39,840 --> 00:30:43,200
اینجا انگار در دادگاه هستم.

356
00:30:53,040 --> 00:30:55,440
تیبری بی عیب و نقص بود.

357
00:30:55,480 --> 00:30:59,280
اورژانس را ایزوله کرد
و داخلی.

358
00:30:59,320 --> 00:31:03,080
او استفاده را اجباری کرد
از وسایل ایمنی

359
00:31:03,120 --> 00:31:05,920
و ترویج آموزش ...

360
00:31:05,960 --> 00:31:10,320
او اینگونه صحبت می کرد
حتی اگر ازدواج نکرده بودی؟

361
00:31:10,360 --> 00:31:15,400
معین نظر من عینی است
من از ابتدای همه گیری آنجا بودم.

362
00:31:15,440 --> 00:31:20,320
او فکر نمی کند که تیبری آن را مدیریت کرد
بیمارستان به روشی شخصی؟

363
00:31:22,840 --> 00:31:24,800
از پاسخ دادن امتناع می کنم.

364
00:31:24,840 --> 00:31:29,440
این یک تصادف است که کارولینا فانتی
آیا در بخش والدین هستید؟

365
00:31:29,480 --> 00:31:32,080
نه، او در بالای کلاس خود بود.

366
00:31:32,120 --> 00:31:34,800
به این ترتیب،
برای تخصص

367
00:31:34,840 --> 00:31:39,280
او توسط بیمارستان پذیرفته شده بود
که خودش اشاره کرده بود

368
00:31:39,320 --> 00:31:42,680
که آمبروسیانو نبود.

369
00:31:42,720 --> 00:31:47,640
در ضمن دکتر طیبری
او تکلیف او را تغییر داد.

370
00:31:51,000 --> 00:31:54,680
چرا به من نگفتی؟
میدونستم چطوری جواب بدم!

371
00:31:54,720 --> 00:31:59,440
- فکر نمی کردم مشکلی باشد.
من نمی خواستم این کار را انجام دهم. - پس چرا؟

372
00:32:00,760 --> 00:32:05,760
- داشتی به من می گفتی دخالت نکن.
- این را قبل از کووید گفتم.

373
00:32:05,800 --> 00:32:10,560
- چه تغییری می کند؟ - ترسیدم!
چهارصد پزشک مردند!

374
00:32:10,600 --> 00:32:12,840
ممکن است برای هر کسی اتفاق بیفتد.

375
00:32:12,880 --> 00:32:17,320
اگر دور بود،
شاید دیگر هرگز او را نبینیم

376
00:32:17,360 --> 00:32:21,760
او نداشت
بدون درمان ترجیحی

377
00:32:21,800 --> 00:32:25,320
براش سخت بود
مثل هر دکتری، می دانید.

378
00:32:26,800 --> 00:32:29,880
من اشتباه کردم؟

379
00:32:29,920 --> 00:32:31,920
خیر

380
00:32:32,960 --> 00:32:38,080
- اما ما باید به کارولینا بگوییم،
چون بیرون خواهد آمد -من انجامش میدم

381
00:32:59,640 --> 00:33:03,440
-فراموش نکردی
نحوه استفاده از تلفن - نه

382
00:33:03,480 --> 00:33:06,600
- مخصوصاً اگر به من زنگ بزنی.
- با پدرت هستی؟

383
00:33:06,640 --> 00:33:11,200
بله، ما در شرف خوردن هستیم،
در واقع باید ببندم

384
00:33:11,240 --> 00:33:13,840
- صحبت می کنیم.
- حتما بعدا میبینمت

385
00:33:13,880 --> 00:33:16,600
سلام سلام دانیال

386
00:33:16,640 --> 00:33:21,000
به دکترت برگشتی
مورد علاقه چه کاری می توانم برای شما انجام دهم؟

387
00:33:21,040 --> 00:33:25,600
- من در مورد پدرت شنیدم.
- بله، اما من برای این نیامدم.

388
00:33:25,640 --> 00:33:29,840
بررسی مدیریت چگونه پیش می رود؟
کووید در بیمارستان های رم؟

389
00:33:29,880 --> 00:33:32,560
به نظر شما عواقبی خواهد داشت؟

390
00:34:21,320 --> 00:34:25,000
- اینجا من هستم.
- پرونده پزشکی Natsinet.

391
00:34:25,040 --> 00:34:29,480
تو هم ببین ولی من
چیز عجیبی پیدا نکردم

392
00:34:29,520 --> 00:34:32,640
ممنون، بعدا هم نگاهش میکنم

393
00:34:32,680 --> 00:34:36,280
-رسوب چگونه پیش رفت؟
- خب

394
00:34:37,480 --> 00:34:42,520
- مامان بهت زنگ زد؟ - بله،
اما نتونستم جواب بدم چرا؟

395
00:34:43,560 --> 00:34:46,720
او به من گفت مهم است.
بهش زنگ بزن

396
00:34:47,720 --> 00:34:49,680
بله، خوب است.

397
00:34:49,720 --> 00:34:52,720
اکنون با ادواردو قرار ملاقات دارم.

398
00:34:55,400 --> 00:34:58,080
بدون واکنش هیستریک مشاهده؟

399
00:34:58,120 --> 00:35:03,400
فقط آرامش، اعتماد،
اپلوم معمولی انگلیسی

400
00:35:03,440 --> 00:35:05,960
تو تقریبا قابل باور هستی

401
00:35:06,000 --> 00:35:08,480
تقریبا سلام

402
00:35:25,680 --> 00:35:28,400
میبینم تو با لباس فرم برگشتی

403
00:35:28,440 --> 00:35:33,000
- بهتر است هیچ جا خالی نگذارید
به سوء تفاهم ها - فکر خوبیه

404
00:35:33,040 --> 00:35:37,080
همانطور که متوجه شدید
چه کسی می خواست به آن پایان دهد؟

405
00:35:38,960 --> 00:35:43,240
"گوش کن اسرائیل"...
کتاب مقدس مدام آن را تکرار می کند.

406
00:35:43,280 --> 00:35:46,560
گوش کن، گوش کن، گوش کن.

407
00:35:46,600 --> 00:35:51,440
من یک کشیش نمونه نیستم، اما تلاش می کنم
همیشه به کسانی که با من صحبت می کنند گوش کن

408
00:35:52,880 --> 00:35:56,280
- دوباره با الیزا صحبت کردی؟
- اینطور نیست.

409
00:35:56,320 --> 00:36:00,320
دوباره امتحان کنید. ما دکترها هم
ما در گوش دادن بد نیستیم

410
00:36:01,920 --> 00:36:04,600
Doc. کلودیو ناپدید شده است.

411
00:36:11,240 --> 00:36:14,040
من به خاطر سهل انگاری از شما شکایت می کنم.

412
00:36:14,080 --> 00:36:18,680
- گزارش پزشکان است
ورزش ملی جدید - اندرو!

413
00:36:18,720 --> 00:36:22,760
- او را ببخش ما جاذبه را درک می کنیم
از وضعیت - چه کار خواهی کرد؟

414
00:36:22,800 --> 00:36:27,040
- ناپدید شدنش را گزارش می کنیم.
- کلودیو می داند که ما این کار را خواهیم کرد.

415
00:36:27,080 --> 00:36:32,040
- او منزوی خواهد ماند. - بدون درمان،
وضعیت او بدتر خواهد شد.

416
00:36:32,080 --> 00:36:34,280
- چیکار کنیم؟
- صبر کنیم

417
00:36:34,320 --> 00:36:38,040
بیایید امیدوار باشیم که وقتی بیمار شود
بگذار تو را پیدا کند

418
00:36:38,080 --> 00:36:41,040
باید صبر کنم
که او جان خود را به خطر می اندازد؟

419
00:36:41,080 --> 00:36:45,640
بله، این کاری است که او باید انجام دهد
هر پدری که به فرزندانش اعتماد دارد

420
00:36:45,680 --> 00:36:49,760
من سه سال دنبالش بودم
بدون اینکه بداند کجاست

421
00:36:49,800 --> 00:36:52,480
حالا نمیتونم اینجوری از دستش بدم

422
00:36:52,520 --> 00:36:55,240
اگر پیاده باشد راه دوری نرفته است.

423
00:37:18,040 --> 00:37:21,520
من فقط یک دقیقه می خواهم
سعی در توضیح دادن

424
00:37:21,560 --> 00:37:25,160
چه چیزی برای توضیح وجود دارد؟
ساده است، تو یک احمق هستی.

425
00:37:25,200 --> 00:37:29,600
باشه، باشه، متوجه شدم،
اما به این سادگی نیست

426
00:37:29,640 --> 00:37:33,720
آه، درست است، ساده نیست
چون شما یک کشیش هستید

427
00:37:33,760 --> 00:37:36,680
کشیش و احمق. دیگر؟

428
00:37:36,720 --> 00:37:40,280
خوب همه چیز را به هم گفتیم. خداحافظ

429
00:37:40,320 --> 00:37:44,080
تماس تصویری با شما
آنها زندگی من را نجات دادند

430
00:37:46,680 --> 00:37:50,480
در طول قرنطینه
روزهایم را با برکت تابوت ها سپری کردم

431
00:37:50,520 --> 00:37:52,760
بدون اینکه بتونم تشییع جنازه کنم

432
00:37:52,800 --> 00:37:56,680
کلیسا بسته شد،
مال من خیلی دور بود

433
00:37:56,720 --> 00:38:00,880
همه از من آرامش می خواهند.
این وظیفه من است، اما من چه؟

434
00:38:00,920 --> 00:38:03,480
نمیدونستم از کی بپرسم

435
00:38:07,080 --> 00:38:09,480
آیا خدا را برای این کار ندارید؟

436
00:38:12,040 --> 00:38:16,520
من عصبانی بودم.
در واقع من واقعاً عصبانی بودم.

437
00:38:16,560 --> 00:38:20,080
چه نیازی بود
این کووید را هم رها کنیم؟

438
00:38:20,120 --> 00:38:24,680
- اگه اینطوری بگی معنی نداره
هیچ چیز - در واقع او ندارد.

439
00:38:24,720 --> 00:38:28,200
تا زمانی که با افرادی مثل خود آشنا شوید.

440
00:38:28,240 --> 00:38:31,840
اول سعی کردم باشم
فقط یک بیمار با شما

441
00:38:31,880 --> 00:38:35,480
سپس فقط یک مرد، برای یک بار.

442
00:38:35,520 --> 00:38:41,120
من در بازی اینترنتی بوده ام
با ایده زندگی متفاوت زندگی کن

443
00:38:41,160 --> 00:38:45,480
به لطف تو، آن زندگی
حرفه ام را به من بازگرداند.

444
00:38:45,520 --> 00:38:50,520
هر روز که اینجا بودی،
برای مراقبت از بیماران

445
00:38:50,560 --> 00:38:55,840
بیماران و بازندگان کووید
مثل من با بیماری آدیسون.

446
00:38:55,880 --> 00:38:58,000
- بعد فهمیدم.
- چی؟

447
00:38:58,040 --> 00:39:02,640
اینکه خداوند چیزهای وحشتناک را اجازه می دهد
تا افرادی مثل شما را به ما نشان دهید

448
00:39:02,680 --> 00:39:06,160
- اینو میگی چون منو نمیشناسی.
- نه، جدی.

449
00:39:06,200 --> 00:39:09,680
اعتمادمو بهم پس دادی
در مردم، الیزا.

450
00:39:09,720 --> 00:39:11,920
و چه کسی آنها را ساخته است.

451
00:39:13,360 --> 00:39:18,960
- معامله خوبیه - بهت نگفتم
راستش من اشتباه کردم ببخشید

452
00:39:19,000 --> 00:39:24,240
اما در آن لحظه من ترسیدم
از دست دادن ... دوست

453
00:39:26,440 --> 00:39:29,120
ببخشید

454
00:39:36,600 --> 00:39:38,840
میدونم متاسفم

455
00:39:40,480 --> 00:39:44,560
- مداخله طولانی تر از حد انتظار.
- میبخشمت

456
00:39:50,080 --> 00:39:52,920
میشه یه چیزی بهت بگم؟

457
00:39:52,960 --> 00:39:57,760
-شما یاد خواهید گرفت که روی خودتان لغزید
شایعات -چه صداهایی؟

458
00:40:01,360 --> 00:40:05,640
- آیا جامعه او را جستجو کرده اید؟
- بیا امیدوار باشیم! هیچ کس نمی داند کجا زندگی می کنند

459
00:40:05,680 --> 00:40:08,200
یا هویت این رهبر

460
00:40:08,240 --> 00:40:11,400
خطر مرگ پوچ است
هپاتیت C امروز

461
00:40:11,440 --> 00:40:16,320
- برای یک درگیری حل نشده با
پدر - آیا کارولینا را شنیدی؟

462
00:40:16,360 --> 00:40:20,560
- موبایلش مرده بود.
- می ترسم دیر شده باشد.

463
00:40:20,600 --> 00:40:24,080
شما نمی توانید آن را انجام دهید
تو زندگیم دخالت نکنم؟

464
00:40:24,120 --> 00:40:27,280
- اجازه بدهید توضیح دهیم.
- معلومه که اینو میدونستی

465
00:40:27,320 --> 00:40:30,120
بابا هیچی نمیدونست
من همه کارها را انجام دادم.

466
00:40:30,160 --> 00:40:33,640
متاسفم
فکر کردم بهتره اینجا باشم

467
00:40:33,680 --> 00:40:37,840
بله بهتره اگر اینجا نبودم،
من دکتر رو نمیکشتم

468
00:40:37,880 --> 00:40:40,600
-در مورد چی حرف میزنی؟
- براش توضیح بده

469
00:40:40,640 --> 00:40:45,000
از این بار هم
شما تصمیم گرفتید که چگونه با مسائل رفتار کنید!

470
00:40:47,440 --> 00:40:49,960
اینجا نیست.

471
00:42:36,720 --> 00:42:39,240
جبرئیل را بیرون زدیم.

472
00:42:39,280 --> 00:42:44,000
بالاخره خودش نفس میکشه
او به زودی به هوش خواهد آمد.

473
00:43:05,280 --> 00:43:08,000
از دیروز دارم بهش فکر میکنم...

474
00:43:10,160 --> 00:43:13,600
جبرئیل وقتی فهمید
ابتلا به کووید؟

475
00:43:13,640 --> 00:43:17,360
- وقتی لورنزو مرد.
- و Natsinet هم همینطور.

476
00:43:17,400 --> 00:43:20,920
آن روز را داشت
اولین حمله پانیک او

477
00:43:20,960 --> 00:43:25,320
- یک روز وحشتناک - خیلی زیاد
احساس درماندگی و تسلیم شدن

478
00:43:25,360 --> 00:43:28,760
منظورت چیه؟

479
00:43:28,800 --> 00:43:32,960
از پزشکان نمونه گرفتیم
آلوده برای نظارت بر آنها.

480
00:43:33,000 --> 00:43:37,080
- آیا ما هنوز آنها را داریم؟
- بله، در آزمایشگاه، منجمد.

481
00:43:37,120 --> 00:43:40,160
- میخوای چیکار کنی؟
- او را در کنار آدا پیدا کردند.

482
00:43:40,200 --> 00:43:43,280
حرکت کنیم،
هپاتیت در مرحله حاد است!

483
00:43:52,840 --> 00:43:56,120
- خوش اومدی
-چطور منو پیدا کردی؟

484
00:43:57,200 --> 00:44:00,560
یه خالکوبی مزخرف
به شما هپاتیت داد

485
00:44:00,600 --> 00:44:04,640
اما او 118 را مجاز کرد
تا شما را شناسایی کرده و به اینجا بیاورم.

486
00:44:04,680 --> 00:44:08,440
-دو ساعت دیگه بیدار نشدی
بیشتر - شاید بهتر بود.

487
00:44:08,480 --> 00:44:13,200
- حتی به شوخی هم نگو.
- چرا که نه؟ من دیگه کسی رو ندارم

488
00:44:13,240 --> 00:44:18,240
کسانی که در جامعه بودند فرار کردند
مثل یک سگ بیمار مرا رها می کند

489
00:44:18,280 --> 00:44:23,040
فهمیدی چه جور مردمی هستند
اما در غیر این صورت اشتباه می کنید.

490
00:44:23,080 --> 00:44:26,640
- تو یکی رو داری
- من نمی خواهم پیش پدرم برگردم.

491
00:44:26,680 --> 00:44:31,320
به درمان طولانی نیاز خواهید داشت.
پدرت خلق و خوی وحشتناکی دارد

492
00:44:31,360 --> 00:44:35,240
اما او هرگز از جستجوی تو دست برنداشت.
-نمیخوام...

493
00:44:35,280 --> 00:44:37,440
و من نمی توانم.

494
00:44:43,000 --> 00:44:46,920
چرا با او قهر می کنی؟
ربطی به مرگ مادرت داره؟

495
00:44:46,960 --> 00:44:52,640
-شما مسئولیتی دارید؟
- مسئولیت با من است.

496
00:44:54,800 --> 00:44:59,280
آن شب من اسید خورده بودم.
بنابراین، برای تلاش.

497
00:44:59,320 --> 00:45:04,000
سپس من آنقدر مریض بودم که نمی توانستم رانندگی کنم
و به مامانم زنگ زدم

498
00:45:04,040 --> 00:45:09,040
ماشین را گرفت و به خیابان رفت
تصادف کرد

499
00:45:16,320 --> 00:45:18,320
بیا اینجا

500
00:45:24,280 --> 00:45:26,640
متاسفم

501
00:45:31,040 --> 00:45:33,600
او هرگز به من چیزی نگفت.

502
00:45:35,000 --> 00:45:37,280
فکر می کرد از او متنفر خواهید شد.

503
00:45:37,320 --> 00:45:41,440
او ترجیح داد شما را جایگزین کند
با آن نوع مرد مقدس

504
00:45:41,480 --> 00:45:45,920
که آن شادی را برای او تکرار کرد
فراموش کردن گذشته است

505
00:45:45,960 --> 00:45:47,800
- حالا چیکار کنم؟

506
00:45:47,840 --> 00:45:50,960
- برو پیشش

507
00:45:51,000 --> 00:45:53,120
خفه شو

508
00:45:55,120 --> 00:45:57,760
و شما به آن گوش می دهید.

509
00:46:00,320 --> 00:46:05,960
من هنوز نمی فهمم
دکتر هستی یا نه ولی ممنون

510
00:46:06,000 --> 00:46:10,800
من استاد خطاهای پدری هستم.
من تقریبا همه آنها را انجام داده ام.

511
00:46:12,560 --> 00:46:14,600
آنها از آزمایشگاه به دنبال شما هستند.

512
00:46:14,640 --> 00:46:18,120
شما تحلیل ها را خواستید
از خون یخ زده جبرئیل؟

513
00:46:21,000 --> 00:46:23,280
گابریل کووید نداشت.

514
00:46:26,320 --> 00:46:29,160
او نتیجه سواب را به من داد.

515
00:46:32,040 --> 00:46:36,040
او می تواند یک پیش چاپ دریافت کند
و خودت پر کن

516
00:46:36,080 --> 00:46:38,960
- مثل جبرئیل نیست.
- خودش نبود.

517
00:46:40,560 --> 00:46:44,840
تنها راه فرار از اینجا
وانمود می کرد که آلوده است.

518
00:46:44,880 --> 00:46:50,240
بعد رفتن... مهمانی
که برایش ترتیب دادیم...

519
00:46:50,280 --> 00:46:53,320
از شرم غرق شده بود
و فرو ریخت

520
00:46:53,360 --> 00:46:56,160
"من فرار کردم"، "منفی است".

521
00:47:10,960 --> 00:47:13,560
جبرئیل؟

522
00:47:13,600 --> 00:47:16,720
- می شنوی؟
-الیزا...

523
00:47:18,240 --> 00:47:20,440
چقدر خوشحالم از دیدنت

524
00:47:27,880 --> 00:47:32,000
دکتر دکتر

525
00:47:32,040 --> 00:47:35,840
من فردا ده بیمار را می بینم
تور سلامت خیابان

526
00:47:35,880 --> 00:47:39,760
در غیر این صورت
امروز صبح تمام می کردیم

527
00:47:39,800 --> 00:47:43,880
اما من خیلی خوشحالم
چگونه گذشت

528
00:47:43,920 --> 00:47:47,680
و بالاتر از همه گذشت
دو روز با تو

529
00:47:47,720 --> 00:47:52,720
- بهش نیاز داشتم، احساس انرژی می کنم.
- ریک، باید کمی مرخصی بگیری.

530
00:47:52,760 --> 00:47:55,880
- نه فقط دو روز.
- البته!

531
00:47:55,920 --> 00:48:01,480
من خوبم، هیجان زده ام. بیایید نگاه کنیم
که در حالی که ما رفته بودیم رسید.

532
00:48:08,800 --> 00:48:11,280
- چه کاری می توانید انجام دهید؟
- ممنون

533
00:48:15,720 --> 00:48:19,320
هی، در بیمارستان ها دویدن وجود ندارد!

534
00:48:21,040 --> 00:48:25,320
- شبیه شیرینی تاییدیه.
- Bonvegna من نمی توانم آن را تحمل کنم.

535
00:48:25,360 --> 00:48:28,320
- دکتر، مرا به کما برگردان.
- من ازش مراقبت می کنم.

536
00:48:28,360 --> 00:48:32,160
- چرا به ما تذکر ندادی؟
- حتما برمی گشتیم.

537
00:48:32,200 --> 00:48:34,880
نگران نباش، او هرگز تنها نبود.

538
00:48:47,880 --> 00:48:50,840
در حال حاضر ما چیزی نمی گوییم.

539
00:49:25,040 --> 00:49:27,080
چه کسی دوباره شما را خواهد دید!

540
00:49:28,880 --> 00:49:34,040
- دیشب نمی خواستی از من بشنوی؟
- ببخشید، این روزها پیچیده است.

541
00:49:37,440 --> 00:49:39,600
تو سعی کن برام توضیح بدی

542
00:49:42,520 --> 00:49:44,520
باشه

543
00:49:45,520 --> 00:49:49,680
- من برای محاکمه جنایی در رم بودم
به پدرم - چیکار کرد؟

544
00:49:49,720 --> 00:49:54,000
او برای بیشتر پرستار ارشد بود
سی ساله هرگز یک لکه.

545
00:49:54,040 --> 00:49:57,480
-در طول کووید
اتفاق دیوانه وار افتاد -یعنی چی؟

546
00:49:58,640 --> 00:50:04,360
بیمار نیاز به بیهوشی داشت،
اما هیچ متخصص بیهوشی وجود نداشت.

547
00:50:04,400 --> 00:50:08,960
او نمی توانست صبر کند و تصمیم گرفت
تا این کار را برای او انجام دهم، یک پرستار.

548
00:50:10,120 --> 00:50:13,960
او کاری را که انجام می داد انجام داد
ارائه دهنده مراقبت های بهداشتی خوب

549
00:50:14,000 --> 00:50:18,640
بهترین برای تسکین درد
از بیمار او اکنون در محاکمه است.

550
00:50:18,680 --> 00:50:23,560
بنابراین شما آن را با مراقبت های بهداشتی دارید
به دلایل شخصی منتشر کنید

551
00:50:25,000 --> 00:50:27,360
بله.

552
00:50:31,320 --> 00:50:35,160
-باید برم ببخشید
-با هم ناهار بخوریم؟ - بله.

553
00:50:42,280 --> 00:50:44,280
سلام.

554
00:50:46,960 --> 00:50:50,320
پس سسکونی... بهش فکر کردی؟

555
00:50:51,400 --> 00:50:54,360
- آیا پدرم تبرئه می شود؟
- با فرمول کامل

556
00:50:54,400 --> 00:50:58,240
من قبلا آن را پیدا کردم
که برای او شهادت دهد.

557
00:51:02,280 --> 00:51:06,400
گواهی پزشکی است
توسط لازارینی به تاریخ فوریه 2020

558
00:51:06,440 --> 00:51:09,080
قبلی
در پناهگاه جووردانو

559
00:51:09,120 --> 00:51:13,320
ثابت کن او بود
بیمار صفر پلی کلینیک

560
00:51:13,360 --> 00:51:18,520
کل بخش داخلی
او آن را می دانست، اما آنها آن را پنهان کردند.

561
00:51:34,640 --> 00:51:38,600
زیرنویس RAI Public Utility

562
00:51:38,640 --> 00:51:38,680